ที่ประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชา หนุนจัดทำต้นฉบับพระไตรปิฎกฉบับสากล แจกตามโรงแรมทั่วโลก หวังเผยแพร่พระพุทธศาสนา...

พระธรรมโกศาจารย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย (มจร) กล่าวว่า จากการประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชา ที่ มจร. อ.วังน้อย จ.พระนครศรีอยุธยา ได้แจ้งต่อที่ประชุมว่าขณะนี้มหาเถรสมาคม (มส.) มีมติให้ มจร. จัดกิจกรรมนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชา วันสำคัญของสหประชาชาติ ในวันที่ 12-14 พ.ค. 2554 ณ มจร. อ.วังน้อย และที่ศูนย์ประชุมสหประชาชาติ ถนนราชดำเนินนอก กรุงเทพฯ และ มส.ยังสนับสนุนการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกฉบับสากลด้วย

โดยการประชุมชาวพุทธนานาชาติครั้งนี้มีหัวข้อ "พุทธธรรมกับการพัฒนาสังคมและเศรษฐกิจ" ทั้งนี้ ก่อนจะประชุมคณะกรรมการจัดกิจกรรมนานาชาติฯ ได้มีการประชุมคณะทำงานเป็นกองบรรณาธิการ และกำหนดวิธีการรวบรวมเนื้อหาพระ ไตรปิฎกฉบับสากล เพื่อติดตามความคืบหน้าการจัดทำต้นฉบับ ตามที่ที่ประชุมชาวพุทธนานาชาติ เนื่องในวันวิสาขบูชาโลกได้ตกลงจัดพิมพ์พระไตรปิฎกฉบับสากล เพื่อการเผยแผ่พระพุทธศาสนา โดยจะนำไปมอบไว้ตามโรงแรมทั่วโลก ซึ่งจะเป็นการรวมพระไตรปิฎกจากนิกายมหายาน นิกายเถรวาท และนิกายวชิรญาณมาเป็นเล่มเดียวให้มีความเป็นสากล

เบื้องต้นกำหนดให้นำพระไตรปิฎกภาษาบาลีของแต่ละนิกายมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะนำเข้าหารือที่ประชุม เพื่อหาข้อสรุปถึงการนำเนื้อหาของทั้ง 3 นิกาย มาเรียบเรียงในฉบับสากล เมื่อที่ประชุมเห็นชอบให้การยอมรับในเนื้อหาพระไตรปิฎกฉบับสากลแล้ว ให้ผู้นำชาวพุทธแต่ละประเทศ นำไปแปลเป็นภาษาของตนเองได้

ด้านพระศรีคัมภีรญาณ รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ มจร กล่าวว่า ความคืบหน้าการจัดทำเนื้อหาต้นฉบับพระไตรปิฏกฉบับสากลนั้นขณะนี้ได้ดำเนินการแล้วกว่า 80% ประกอบด้วย ต้นฉบับพระไตรปิฎกภาษาบาลีอักษรไทย, อักษรโรมัน, ต้นฉบับภาษาไทย พร้อมกันนี้ได้ระดมนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ ทั้งภายในและภายนอกร่วมกันจัดทำเป็นจำนวนมาก